Джъстин Бонд говори за Шер, Джоан Дидион и любимите му обувки за всички времена с Пиер Харди

Миналия декември, няколко дни след като отвори първия си магазин в Ню Йорк с вечеря, която завладя всяка маса в Sant Ambroeus в West Village, дизайнерът на обувкиПиер Хардипразнуван по доста по-личен, интимен начин, като отидете да видите изключително талантливия певец, кабаретен изпълнител, писател и всеобхватен културен и сексуален провокаторДжъстин Бондв Joe’s Pub. Харди е голям фен на Бонд от години, откакто беше половината от кабаретното дуо Кики и Хърб, така че кой е по-добре да говори с Бонд в деня, когато издаде първия си албум,дендрофил,който включва, наред с други удоволствия, дует сБет Ортън? А Бонд е почитател на Харди; той гледа на дизайнерските токчета от змийска кожа и велур с каишка с ленти, които да носи на сцената тази пролет; онази вечер в Joe’s Pub, Бонд излъчваше много есенна визия на Prada от 2010 г.: пълна пола, лента за глава и обеци с полилей. Харди изпрати по имейл на Бонд няколко въпроса и ето какво трябваше да каже:


Пиер Харди:Знаехте ли като дете, че искате да бъдете изпълнител? И ако е така, знаехте ли вече тогава какъв изпълнител искате да бъдете?

Джъстин Бонд:Когато бях дете, исках да бъда телевизионна звезда, защото се излагах предимно на телевизията. Обичах вариететите. Бях обсебен отУважаемии тяБоб Макикостюми и исках да бъде точно като нея. Обичах и бляскави женски комици като напрЛюсил Бол,иКарол Бърнет.Основно знаех, че искам да пея, да се забавлявам и да нося страхотни тоалети, което, като възрастен, успях да правя.

Харди:Първият път, когато те видях, беше във филмаShortbus(което ме накара да се смея и плача толкова много), в което великолепно завършвате филма. Снимали ли сте някога други филми и/или смятате да правите други?

Връзка:Бях в независим куиър филм, режисиран отЧарлз Херман ВурмфелдНареченУбеждението на Fanci,който е заснет в Сан Франциско през 1994 г. Появих се и като Кики ввъображаеми герои,който участваСигорни Уивър, Емил Хирш,иМишел Уилямс,и е режисиран отДан Харис.Аз съм голям фен наФрансоа Озон,и обожавамПедро Алмодовар.Мейнстрийм киното в по-голямата си част ме отегчава и рядко го гледам.


Харди:Кои са твоите идоли и помагат ли ти да изградиш характера си?

Връзка:Винаги съм се възхищавал на силните жени - писатели, певци, дори политици:Джоан Дидион, Лилиан Хелман, Мариан Фейтфул, Пати Смит.Една от любимите ми певици еДжуди Колинс.Тя ме запозна сЛеонард Коен, Бертолт Брехт,иЖак Брел,както и страхотна традиционна народна музика. Имах и удоволствието да прекарам време с къснитеЕрта Кит,и тя имаше огромно влияние върху мен, защото ме научи, че е възможно да бъда едновременно бляскав и политически.


Харди:Последният път, когато те видях на сцената в Ню Йорк, ти поканиМарта Уейнрайт(чийто глас и изпълнение ме разплакаха...отново!). С кого друг бихте мечтали да споделяте сцената?

Връзка:Обичам Марта. Тя е сестра Телец и тази година ще празнуваме заедно рождените си дни. Много от хората, с които мечтаех да споделя сцената, ме удостоиха с това, включителноДеби Хари, Сандра Бернхард, Антони Хегарти,Тигърът,Руфъс Уейнрайт,Сестрите ножици,Джон Камерън Мичъл,иБет Ортън,който пее в албума ми. Бих искал да участвам сМариан Фейтфулнякой ден, но в моя фантастичен свят щях да участвам с певци, които вече са ни напуснали: Лена Хорн, Алберта Хънтър, Анита О’Дей. Биха избърсвали пода с мен, но това са унижения, на които бих се насладил.


Харди:Това, което носите на сцената, позволява ли ви да бъдете повече себе си или повече да измисляте себе си като герой? Или бихте се чувствали толкова удобно да играете в класически мъжки костюм?

Връзка:Бих се радвал да се представя в класически мъжки костюм, ако бях с чифт високи токчета на Pierre Hardy! Доброто ушиване е ключово. Ако трябваше да изляза на сцената без грим, бижута и стилен чифт обувки, изобщо нямаше да се чувствам като себе си. И така, ако ме питате, бих ли се чувствал комфортно на сцената, облечен като мъж? Отговорът е не. Не би било удоволствие, би било наказание, освен ако не е да се направи по-сложно изявление относно представянето на пола.

Харди:Винаги поставяте под въпрос идеята за пола. Как се идентифицирате?

песни с x фактори

Връзка:Идентифицирам се като транс-човек. За мен да твърдя, че съм мъж или жена, е лъжа. Моята идентичност пада някъде по средата и непрекъснато се променя. Не се идентифицирам като драг кралица, защото драг кралицата е някой, който играе „жена“, а трансвеститът е някой, който се облича като „жена“. Обличам се като себе си. Вписвам се навсякъде и никъде, което ме държи на пръсти - дори когато не нося токчета.


Харди:Виждам, че се забавлявате с различни визии и тоалети, преминавайки от буржоазен WASP от шейсетте, през шикозна рокля на домакиня с цяла дължина от седемдесетте до поп-рок визия от осемдесетте, с пола и клин. Обичате ли да използвате модата във вашите изпълнения?

Връзка:Наслаждавам се на модата като визуална наслада, а не предписана доктрина. Така че, когато се обличам, не вземам предвид тенденциите или дизайнерите, а това, което отговаря на настроението ми. Харесва ми да се обличам като „буржоазен WASP от шейсетте“, защото има нещо много причудливо в това, че човек като мен цитира репресивна класа и период от време като този, който е бил доминиран от буржоазни бели жени през 60-те години. Харесва ми да изглеждам като социалист, знаейки, че е невъзможно някога да бъда такъв, просто поради пола и класа, определени за мен при раждането. Като кооптирам определен външен вид, успявам едновременно да ги почитам, да им се отдавам и да ги обезвласвам. Наясно съм, че начинът, по който изглеждам, е политическо изявление. Хората често ме питат какво мисля за думата лагер. Лагерът е много мощно нещо. Хората са лишени от права, осмивани и дори убивани за лагер. Така че мисля, че трябва да е изключително заплашително и мощно. Забавно ли е? Игра ли е или оръжие? Отговорът е, да, забавно е, това е игра и е оръжие.

Харди:Каква е вашата мечтана обувка?

Връзка:Моята мечтана обувка е обикновената сребърна обувка на нисък ток, носена от Еди Седжуик в сцената отЧао! Манхатънв Сентръл Парк, където тя е на киселинно пътуване с хипитата през лятото на любовта. Той е елегантен, не много висок, класическа форма и е изработен от еластична кожа.