Размяна на места: Джоузеф Алтузара говори с Ванеса Трейна за първата й колекция за Maje

стилистВанеса Трейнаима сфера на влияние, която може да се опише само като завидно готина: тя е моделирана за Louis Vuitton, била е посланик на марката на Chanel и се е консултирала с някои от най-горещите млади дизайнери в Ню Йорк. „Муза не е точната дума“, казваДжоузеф Алтузарана негов близък приятел и сътрудник. „Никога не е еднопосочен диалог с „Неси, това винаги е дискусия и тук действа нейната креативност“. За първи път в тяхното приятелство обувката (или в този случай четириинчовата пета!) е на другия крак: Traina е проектирал колекция за френския моден лейбъл Maje, която носи отличителните белези на нейния стил It-Girl. Тя е в студиото на Алтузара в Чайнатаун, за да говори за това с него. „Е, предпочитам да мисля за това като за сътрудничество“, казва скромно Трейна. Тук,Vogueзаснема част от този разговор. [#image: /photos/5891fdb30e6cdc8a1928ddac]||||||


Джоузеф Алтузара:Как точно се появи колекцията ти за Maje?
Ванеса Трейна:Maje ме помоли да направя тяхната кампания преди няколко сезона и всички се разбирахме много добре. Срещнахме се деня преди снимките, за да направим монтаж и до края щяхме да съставим предложението за сътрудничество.

вазелин и коса

J.A.:Каква беше вашата отправна точка?
V.T.:Наистина исках да направя парчета, които могат да се вмъкнат безпроблемно в гардероба на всеки, така че идеята беше безсезонна колекция, нещо, което бихте искали да купите сега, но да носите след пролетта. Ето защо всичко е в черно.

J.A.:И това прилича на теб! Дрехите наистина се чувстват като теб.
V.T.:Смешно е, защото имаше моменти, когато свалях мострите от подходящия модел и ги слагах, само за да видя как ще работят. Въпреки че не съм със същия размер като техния подходящ модел, исках да им покажа как харесвам пропорциите, за да могат да преведат това в стил, който ще работи и за мен. Честно казано, като консултант не беше твърде далеч от зоната ми на комфорт. Разликата е, че името ми е навсякъде в тези парчета, така че това е малко вълнуващо, но и страшно. Когато поемете юздите на проект като този, започвате да си мислите: „Всички други ли искат също да се обличат така?“

J.A.:Като мъжки дизайнер винаги е интересно да получите чисто женска гледна точка върху гардероба. Когато работим заедно, първият въпрос, който ви задавам винаги е: „Бихте ли носили това?“
V.T.:Вярно, и мисля, че когато жените проектират дрехи, те проектират парчета, които искат да носят и това наистина се опитах да направя с тази колекция.


J.A.:Кои са някои от любимите ви парчета?
V.T.:Има този малък топ от шифон с дантелени вложки и негова версия на рокля. Има асиметрична пола, приплъзваща се рокля и много парчета бельо. Можете да ги наслоите. Въпреки че трябва да призная, все още не съм носила нищо извън спалнята си. Всъщност попитах сестра ми [Виктория] за нейното мнение за много от нещата. Винаги сме вземали назаем дрехи от другия като деца и все още го правим. Тя живее само на пет пресечки.

J.A.:И не носеше ли униформа в училище, докато растеше?
V.T.:Да, беше плисирана морска пола с бяло-синьо Дики. Разбира се, аз носех моя с Мери Джейнс и малки чорапи вместо маратонки. Определено не се чувствах толкова уверен в модните си инстинкти тогава, колкото сега; това е нещо, което идва с възрастта. Израснахме в Сан Франциско, така че не беше като всички тези страхотно облечени жени да се разхождат по улицата. Всичко е взето от модни списания - изображения на Кейт Мос, Шалом Харлоу и Стела Тенант. Всъщност бях с черна шифонова рокля на Versace на бала си в гимназията. Беше в началото на 2000-те: с мъниста и много къса! Това вероятно беше най-добрият ми момент на тийнейджърска мода, но също толкова лесно бихте могли да го наречете най-лошия ми.


къде да поставите овлажнител за хладна мъгла

Колекцията ще бъде достъпна изключително в Barneys в Ню Йорк, Бевърли Хилс и Сан Франциско.